Windsor-Essex students head back to the classroom on Jan.17: Here’s what you need to know