'It was scary': Windsor hotel guest describes scene of fatal shooting