Family with unvaccinated two-year-old has warning for travellers after being turned away from Leamington, Ont., hotel