As COVID-19 cases rise in Windsor-Essex, so do calls for more rapid testing