CF Montreal is parting ways with vice-president and chief sporting officer Olivier Renard by "mutual agreement,” the Major League Soccer club announced Thursday.