Detroit Red Wings offering cheaper PCR tests to lure Canadian hockey fans across the border