Windsor councillor asks for rat removal plan with 'more teeth'