'We were playing Russian roulette': Windsor man admits to killing his best friend