'Our legs have been cut out from under us': Windsor-Essex business owners react to a fresh wave of restrictions