Frustration mounts as McGregor resident waits for refund from Air Canada