Council approves vaccine policy for city workers